今天有NHK汉语讲座。
汉语-日语普通话-长崎话你坐有轨电车去吗？-（あなたは）路面電車に乗っていくのですか？-電車に乗っていくと（ね）？
解说：電車 Densha这词表现，特别在长崎表现“有轨电车”。在长崎“JR,(日本的铁路）”是列車 Resshaと To这个词表现疑问，汉语的“吗”一样。
0 件のコメント:
コメントを投稿