2011年6月4日 English: The travel to Wuhan.

   It is English Version of 2011年6月4日　汉语普通话：江城旅游记. The Chinese version is the Original one.

   I made a trip to Wuhan, Hubei in last weekend. It is my first time what I went to inland of china. 


   I take Dongchezu, what is rapid train, in Shanghai Hongqiao Train station in 27th night. It take 4 hours to move to Hankou Train station. In the car, we could watch 2 movies. One is of Jackie Cheng, another one is comedy Kungfu. Comedy one had dialect speeches but I could understand they had said because It had subtitle. It takes long time but is not tiring me. We were arrived at Hankou at 10 p.m. Hankou Station was illuminated. I took a taxi and go to hotel near Jiefang park.

Gudesi Temple

  Next morning I went Gudesi temple. This is the newest one of the 4 temples of Wuhan. Temple have western construction. All of Priests Who I saw was nun. I thought there maybe nunnery. After that I went to Jianghan road and met my friend. Jianghan Rd. is vihicle-flee street. We took ferryboat and get over Yangtze river to Wuchang. Large people took ferryboat. I thought it has already been a kind of sightseeing source. We saw Bridge what is on the Yangtze River first, and then went Hubuxiang. Hubuxiang is famous place where a lot of chinese food booths are in.

HuangHeLou (Yellow Crane Tower)

  In 29th, I met another friend at Wuhan University. We walk around in the university and have Hubei food lunch. After that I went to Hubei Province Museum. They had exhibition of Tibetan Culture. After I went out of the museum, I get lost and walked a lot. Arrived at Huanghe lou (Yellow Crane Tower), I went up the tower with deep emotion because I had learned a chinese poem which is concerned with it. I got to know Guangdong friends. They took me to Train station.


  A Internet cafe is near Wuchang train station. I could not go there because they demanded me of ID card of China not Passport. It was not problem. I could use the internet pay with mobile phone in the station. I take train to go back to Shanghai at 9:30 p.m. 



  Many places in Wuhan is under construction, but they have a lot od cultural heritages. Wuhan has worth to go.  

2011年6月4日 汉语普通话：江城旅游记

    我从5月27号到30号之间去武汉玩儿。我以前去过的中国城市都是沿海的，这是第一次去内陆城市的访问记。

古德寺

    27号晚上从虹桥火车站坐动车组去武汉。从上海到武汉至少要坐4个小时。在车厢里有电视广播两场电影，一场是成龙的，另一场是搞笑的功夫片。搞笑的那场是有时候说方言，我听不懂，但看字幕明白。坐4个小时座位，长归长，但没有那么辛苦。

    晚上10点左右达到汉口火车站。汉口站有开灯挺漂亮。听说最近修过的。我坐出租车去酒店，住在解放公园那边。

    28号早上去古德寺参拜。古德寺是武汉四大佛寺庙之一，历史最短的寺庙。寺庙有西洋感觉，为什么不知道，在里面看的人都是女生，可能是尼寺庙。以后去江汉路见朋友。江汉路有很多人，现在是步行街了。坐船渡长江到武昌。渡轮很多人坐，成为一个观光资源。先走河边看大桥，然后去户部巷吃热干面、汤包、烧麦等等多种小吃。

黄鹤楼

 29号去武汉大学见另一个朋友，我们一起去逛校园吃午饭。以后我一个人去湖北省博物馆，是免费参观的。排队很少，随便看看。那时候有关于西藏的特别展示，也好看。从博物馆出去而走武汉大学旁边，但我迷了路，绕了一大圈儿。回到武汉大学正门坐出租车去黄鹤楼。我在高中学过《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，黄鹤楼一直想去的地方。上了黄鹤楼，看得见武汉全景。那里我认识两个广东人，跟她们一起走路说话，她们到我送到武昌火车站。

    武昌火车站旁边有网吧，我想上网但他们要求身份证，护照不可以使用，所以我无法上网。但我发现火车站里面有无线，用手机付款就可用。

    晚上9点半坐火车回上海。车厢里应该都是上海人，听见的词语都有上海口音。

    武汉有很多地方修路，空气比较脏，但有很多历史遗产，好玩儿的。