2011年6月4日 English: The travel to Wuhan.

   It is English Version of 2011年6月4日　汉语普通话：江城旅游记. The Chinese version is the Original one.

   I made a trip to Wuhan, Hubei in last weekend. It is my first time what I went to inland of china. 


   I take Dongchezu, what is rapid train, in Shanghai Hongqiao Train station in 27th night. It take 4 hours to move to Hankou Train station. In the car, we could watch 2 movies. One is of Jackie Cheng, another one is comedy Kungfu. Comedy one had dialect speeches but I could understand they had said because It had subtitle. It takes long time but is not tiring me. We were arrived at Hankou at 10 p.m. Hankou Station was illuminated. I took a taxi and go to hotel near Jiefang park.

Gudesi Temple

  Next morning I went Gudesi temple. This is the newest one of the 4 temples of Wuhan. Temple have western construction. All of Priests Who I saw was nun. I thought there maybe nunnery. After that I went to Jianghan road and met my friend. Jianghan Rd. is vihicle-flee street. We took ferryboat and get over Yangtze river to Wuchang. Large people took ferryboat. I thought it has already been a kind of sightseeing source. We saw Bridge what is on the Yangtze River first, and then went Hubuxiang. Hubuxiang is famous place where a lot of chinese food booths are in.

HuangHeLou (Yellow Crane Tower)

  In 29th, I met another friend at Wuhan University. We walk around in the university and have Hubei food lunch. After that I went to Hubei Province Museum. They had exhibition of Tibetan Culture. After I went out of the museum, I get lost and walked a lot. Arrived at Huanghe lou (Yellow Crane Tower), I went up the tower with deep emotion because I had learned a chinese poem which is concerned with it. I got to know Guangdong friends. They took me to Train station.


  A Internet cafe is near Wuchang train station. I could not go there because they demanded me of ID card of China not Passport. It was not problem. I could use the internet pay with mobile phone in the station. I take train to go back to Shanghai at 9:30 p.m. 



  Many places in Wuhan is under construction, but they have a lot od cultural heritages. Wuhan has worth to go.  

2011年2月4日 English: Shin-Ganjin, A trip From Shanghai to Osaka.

Pudong, Shanghai.

January 23, I took a ferry to back to my country. The ferry is named “Shin-Ganjin”. Ganjin is a name of Chinese monk who went to Japan to teach Buddhism about 1000 years ago. Shin has a meaning of “New” in Japanese.

  Shin-Ganjin ties between Shanghai and Osaka with about 50 hours. Root to Osaka goes in The Seto Inland Sea, but it to Shanghai goes southern Kyushu Island.

Shin-ganjin

  As far as I saw, most of grouped passengers to Osaka were chinese trainees who train about agriculuture et cetra in Japan. They were playing cards, sing in Karaoke and so on. Anyway they were so bustling, so I regretted that I didn’t have earplugs.

  The reason why I take this ferry is that the fare is cheaper than that of airline. We can buy a round trip ticket with a half cost of airplane. In addition, the ticket I bought is discounted 10% because I am a student. However Nagasaki, my hometown, is far from Osaka, so I have to pay fare to move between Osaka and Nagasaki.

2010年6月12日 English, General American: Trip to Dazaifu

I went a short trip to Dazaifu with my friend today. Dazaifu is a city of Fukuoka Pref. Dazaifu has a long history, great Shrine and big museum. I took Nishitetsu Train from Tenjin to Dazaifu.

As fast as we got off, we took a walk around Monzen-machi. Monzen-machi is a street of the front of Dazaifu Tenman-gu. There are a lot of shops that sell Umegae-mochi. Umegae-mochi is a rice cake which Sweet bean paste is in. Atmosphere of Monzan-machi of Dazaifu is like to that of Kiyomizudera Temple, Kyoto. I had a lunch there. I had a lunch plate. It was delicious especially plum source.

After I had a lunch, I visited Dazaifu Tenman-gu to pray for passing HSK(Chinese Examination I will take next week.). Dazaifu Tenman-gu is known as the god of learning.

I entered Kyushu National Museum. It is one of the purposes of this trip. A lot of Old Imari what European organizations have is coming there until Jun 13. European kings Families wanted china but they couldn't get china so merchant buy china from Japanese. The longer Japanese china's history became, The more exquisite china is. And gradually European prefer to Japanese design.

I went to permanent exhibition, too. There is exhibit earthenware or something by the history of Kyushu.

I bought Rice crackers of Mochikichi as souvenir for me. It is so delicious.

I had a very nice trip. I was happy to learn Japanese culture before I study in Shanghai.

2010年4月5日 English:"The reasons I study Esperanto"

I studied Esperanto in my university in last Summer. I expected Esperanto class would have little students. However the class had many classmates. This episode let me know the fact what many Japanese want to communicate with speakers of many languages but for Japanese or English.
As far as I heard, Japan is one of the largest countries of Esperanto-speakers(Esperantisto). I feel Japanese focus on communication by English but Esperanto-movement is present on this country.
Esperanto do not deny existence of other languages. Instead Esperanto exist to make other languages surviving.
Present globalism is linguistic imperialism of English, I think. In East Asia, that trend is remarkable. Opportunities of using English in conversation between mother-tongue speakers is increasing.
I think a language have a culture. It is impossible that we translate completely Japanese Haiku into English or the white colors of Inuit into Indonesian. Language makes culture and culture cultivate language.
The aim of Esperanto is only communication between different mother tongue speakers. Esperanto as Artificial Language has advantage on fairness each other.
I as Language otaku(geek) study Esperanto. Through Esperanto, we can know other languages and cultures.

2009年12月30日

今回の言語：日本語、汉语普通话，American General English, English English,

日本語：「バス帰省、日記」

どうも、帰省中の斧子です。普段は白いかもめで帰っていたのですが、今回は予算の都合上バスで帰ることにしました。25日の夜の天神…うわぁ…暑いな、そして熱い。サンタクロースにも遭遇しました。かなり痩せていて若そうでしたが。そもそも25日の夜にサンタクロースっていいのか？時々中国語も聞こえて、言語オタクとしてはテンションのあがる場所です。近くて遠い街、天神でした。天神のバスセンターを9時過ぎに出て、家に着いたのは11時58分。それでも、江戸時代に長崎街道を何日もかけて歩いていた人に比べればなんてことはありません。杭州-上海より時間も短いし座席もゆったりしているし。広州-珠海のバスは座席広かったなぁ…席もきれいで、「特別席」という表現もできるぐらいの広さだったけど。

さて、もうじき2009年も終わりをつげ、2010年がやってくるわけですが、そろそろ今年一年の総括もしないといけないですね。でも、それをあえて次回に回すのが斧子です。ところで、4年ほど日記をつけているのですが、今年はひどい。半分以上つけてない。来年用の日記帳を買おうとビッグオレンジの書店に行ったら、「店頭にある分しかない、取り寄せは不可能」とのこと。ですよねー、日記帳とか年の初めにしか売れないのに在庫を作るわけがない。在庫つくったところで、いくら待っても売れないだろうし。むしろ売れなくなる。ということで、天神地下街の福岡金文堂という書店で買いました。高橋書店の№85を使ってます。

汉语普通话：“打算去大连”

明年2月我打算参加九州大学的“CLP-C”去中国大连学中文。九州大学支付学费和住宿费。去中国交换留学之前我想参加这个课程。我的发音还不好。其实说，我还没记得声调。而且，我没有听力。最近我转了录。把日语的录音记录在电子信息。我一边听录音一边感日语很难。日语也很难，外语更难。

如果我能去语言研修的话，我想去北京看朋友，不过这个课程不能去。因为出发之前机票已经决定。可能的话，我想去丹东看朝鲜。

American General English: “Going to theater “

I went to theater with my little sister on 27th. We watched “Carl ” I had never watched a movie on the theater for a long time. The movie is not good at the point of the end. The all of story is not bad. 3D made me tired… Recently I got to understand “mo-e” in Japanese Anime.

English English: “Going to theatre “

I went to theatre with my little sister on 27th. We watched “Carl ” I had never watched a movie on the theatre for a long time. The movie is not good at the point of the end. The all of story is not bad. 3D made me tired… Recently I got to understand “mo-e” in Japanese Anime.

編集後記

　28日に書いたけど、ネットにつなげられず結局30日の投稿。しかもアメリカ英語とイギリス英語ってそんな変わらん…少なくとも違いを見つけられんかった…

2009年11月23日

今回の言語：日本語、English

日本語：「自炊、勤労感謝の日」
この大学祭連休中は自炊が毎日のようにできて楽しかった。今まで卵をドラッグコスモスの激安のやつを買っていたのだが、最近ほかの店のを買うようにした。コスモスのが10個110~120円程で、ジャスコやマルショクだと一番安くても180円ぐらいになるのだが、コスモスのは殻が非常に薄く、黄身の色も薄い。どういう育て方してるんだろうって思うぐらいに薄いです。でも変えたからどうかと言われると困るんですが。というより違うのを買った日に卵落として割れました…その日グラスも割りました…
　前回ブログ更新以降につくったのは、チヂミ風の焼いたやつ、クレープ、青椒肉絲ぽいけど肉を切ってないしかも豚肉の炒め物、麻婆豆腐です。チヂミはコチュジャンと醤油とかを混ぜてたれにしました。クレープはうまかったです。クレープにはアイスとか自家製リンゴジャムとか。マーボー豆腐は豆腐を下ゆでしなかったせいで崩れました。あと甜麺醤の必要性を感じました。見た目の何倍も辛いです。
　さて今日は勤労感謝の日ということですが、自分は昨日言われるまで気づきませんでした…ところで、バイトをしようかな、と思っています。この前面接に行ってきました。受かる前提で一軒しか応募してません。バイトをする理由はお金をためておきたいのが一つ、レストランのキッチンを受けたので何かしら料理に関する知識を得たいというのが一つ、あと家にいてもパソコンとかしかしないのでその時間を有効なものに回したいからです。

English:"Kyudaisai"
Yesterday, I went to Kyudaisai. Kyudaisai is a school festival of Kyushu University. According to what I heard, This Kyudaisai is the first what was taken in Ito Campus. I went there to help Chiken(Earth Science study club)'s shop. After helping, I walk around Ito Campus Center Area. Ito campus stand on the hill of countryside but there are so many visitors. I was back home because it is too cold to stay. There are Otaku, fashionable people, Imokyu(who are so serious that thay have no interest to culture but study).

　








ブログ作成後記：
　今日からブログ作成後記を書くことにした。ブログそのものが感想なのに…って感じですが外国語を書いての感想とかをこちらでは書こうかと思います。今回はインドネシア語も書こうと思ったのですが、またこれが長くなりそうだったのでやめました。長いと言っても文章の量ではなくて作成時間がです（汗）。日本語、中国語普通話、英語は辞書なしで結構いけるんですが、そのほかはまだまだ難しいですね…英語もたまにグーグル翻訳を使います。と言っても単語レベルですが。無料ウェブ翻訳はまだまだ実用というレベルではないですから。 編集時間は2時間以内←この時間にバイトとか勉強とかすればいいのに…

2009年11月7日

今回の言語：日本語、汉语普通话，English, Esperanto, 한국어, Deutsch, Nederlands, Bahasa Indonesia.
　
　「平和を学ぶ・そして自炊」
　今日は21世紀プログラム課題提示科目IV「被爆地長崎から平和を考える」があり、ぎりぎりで遅刻した…先週長崎へ行って、「長崎」と「平和」についていろいろ考えた。また時間があれば詳しく紹介したい。
　帰宅後、久しぶりに自炊した。南瓜と挽肉の煮物？とご飯です。ご飯が少し固かった…
　
　“做饭”
我做饭。

　"Making Dinner"
　I made Japanese dinner.

"Fari vespermanĝo"
Mi faris vespermanĝo

"여리하다"
여리했어~~

"Kochen Essen"
Ich kochte.

"Eten koken"
Ik gekookt.

"Memasak makan malam"
Aku memasak.

2009年11月3日 引っ越し後初投稿

今回の言語：日本語、汉语普通话，English, Esperanto

　ヤフー中国に何があったのか知りませんが、ブログとその一連のサービスが10月31日停止ということとなり、こちらに越してきました。その後できるだけ早く更新していく予定でしたが、遅れに遅れて今日が新しい投稿としては初となりました。多言語主義者の自分としては、毎回いくつかの言語を用いてかければいいな、と思っています。中身は「大体同じ」というところで行きたいと思っています。（それぞれの言語でレベルがかなり違うので…）文法、単語上の間違いなどあればコメント等でお知らせください。

　大家好，我从雅虎中国空间到这里搬了家。我很遗憾跟雅虎空间的朋友没有了联系。如果你是雅虎空间的朋友的话，请告诉我。搬家后我写博客写得太晚了。因为我是多语言主义者，所以我打算用多种语言写博客。我写各语言的博客内容写得“几乎没差”。（我的语言能力有很多差。。。）有文法，单词的错，写评论告诉我一下。

　I moved here from Yahoo! China's Blog. Yahoo! China stopped services about blog and SNS. So I will blog here. This blog is the first one after I moved here. Because I want to be polyglot, I will blog with some languages. Bodies of blog has some difference between languages. Please comment me if you find mistakes in writing.

Saluton! Mi skribis blogon en Yahoo! Ĉino, sed Yahoo! Ĉino ne servas blogon. Mi skribas blogon en Blogger. Mi lernas lingvojn. Mi volas skribi blogon kun multaj lingvoj. Se mi havas eraro en blogo, instrui min eraron.