2013年4月26日 日本語：麗江で鶏肉を食べて鳥インフル感染？省衛生局はデマと否定-中文和訳記事

ソース：丽江有人吃泡鸡脚染禽流感？省卫生厅通报：纯属造谣_云南网（2013年4月26日7時30分41秒）(2023年10月17日リンク切れのためリンク削除)

（以下引用）

麗江で鶏肉を食べて鳥インフルエンザに感染か　省衛生局はデマとして否定

25日14時現在で雲南省内は感染者０、警察当局はデマ発信源を調査中

麗江でH7N9型鳥インフルエンザ感染者が確認されたと言う情報が微博（訳注：中国版Twitter）、微信（訳注：中国版LINE）などのネット上で広まり、一部の市民を恐怖に陥れた。

昨日、雲南省衛生庁はこのような事態は起きていないとして、このデマを否定した。

2012年11月25日 日本語：食べ物の写真とSNSの話。

　　 昨日からこんな話がTwitter上で話題になっているらしい。

https://twitter.com/magicalliquid/status/272155231670902784

https://www.facebook.com/jun.y.kitamura/posts/5001134034433

で、こんな風に炎上している。

アルファルファモザイク　「なにも考えずにFacebookで食べ物の投稿を毎日してる方々、アフリカは飢餓で苦しんでいます」　北村潤

http://alfalfalfa.com/archives/6093084.html

　　このスレのなかの指摘にもあるように、意見を書いた人自身も食べ物の写真をアップしていて、自身にもその問題が返ってきている。ま、そんなのはどうでもいいわけで、

問題は：